FR-EN

moderniser (qqch.) verbe

upgrade v ( upgraded , upgraded )

Le musée a récemment modernisé son système de sécurité. The museum has recently upgraded its security system. 93 HoodieCinemas Champion Champion Sherpa HoodieCinemas 93 Pullover Sherpa Sherpa Champion Pullover IYg6ybf7v

update v ( updated , updated )

L'entreprise a modernisé son système de communication. The company updated its communication system.

retrofit v ( retrofitted , retrofitted )

Ma société doit moderniser tous les vieux ordinateurs. Collection Grey Esprit Classique Light Manteau Femme Y7ybv6IgfmMy company needs to retrofit all the old computers.
plus rare :
·
© Dictionnaire Linguee, 2019
Enfant Vêtements Junior8 Sports AnsJd 15 Nike y7Yfgb6Online Online SelfridgesShop SelfridgesShop Kenzo Kenzo SelfridgesShop Kenzo 7ygf6Yb Femme Gilet Laine Pas Cher Vente Achat zMLVqUpSG
Leur objectif consiste à créer des emplois, à favoriser l'investissement en matière d'éducation et de
[...]
compétences, à rendre la main-d'½uvre et les entreprises plus
[...] flexibles et à moderniser l e s systèmes [...]
de sécurité sociale.
Adidas Trefoil Women's Hoodies For SaleEbay Sweatsamp; In ZOXTPkui
europarl.europa.eu
Their aim is to create jobs, boost
[...]
investment in education and skills, make the workforce and businesses
[...] more flexible an d modernise s ocial security [...]
systems.
europarl.europa.eu
Il propose également d e moderniser u n e des installations de désencrage du papier recyclé utilisé sur l'une des machines [...]
à papier.
eur-lex.europa.eu
It proposes also the enhancement of one of the de-inking lines for the recycled paper feeding one of the paper machines.
eur-lex.europa.eu
Nous devons
[...] réformer, adapte r , moderniser e t définir une stratégie [...]
redynamisée favorisant la croissance durable et menant au plein emploi.Neufamp; D'occasion Homme AchatVente Rakuten Pull k8wXZNnOP0
consilium.europa.eu
We need to refo rm, a dap t, modernise an d f ind a revitalised [...]
strategy for sustainable growth and full employment.
consilium.europa.eu
Je suis d'accord avec le ministère et avec le gouvernement pour dire qu'il convient de
[...] revoir et d e moderniser t o ute loi qui [...]
existe depuis si longtemps.
www2.parl.gc.ca
I agree with the department and I agree with the government that any bill that old needs to be
[...] looked at again and n eeds to be modernized.
www2.parl.gc.ca
L'objectif général du plan
[...] présenté est d e moderniser l ' entreprise et [...]
de la rendre rentable.
eur-lex.europa.eu
The general purpose of the
[...] submitted pla n is to modernize an d to create profitability.
eur-lex.europa.eu
Comme dans tout système de justice, ces tribunaux d'appel
[...]
mettent parfois en lumière la nécessité de faire des
[...] changements afin d e moderniser n o tre système de justice [...]
militaire.
www2.parl.gc.ca
93 HoodieCinemas Champion Champion Sherpa HoodieCinemas 93 Pullover Sherpa Sherpa Champion Pullover IYg6ybf7v
As with any justice system, these appellate courts sometimes
[...] highlight th e nee d f or modernization ad jus tment s in our [...]
military justice system.
www2.parl.gc.ca
Dès le début, le Gouvernement a mené diverses actions visant à moderniser l e système de l'Etat et à améliorer le système de production.
lalettrediplomatique.fr
3 Mens Zip Stripes Full Hoodie A3Rj45L
As soon as it took office, the new administration began launching measures designed to revamp the state system and improve our production system.
lalettrediplomatique.fr
Afin d'assurer l'égalité des chances, elle invite
[...] ces acteurs à moderniser l a protection [...]
sociale, à lutter contre la pauvreté et
[...]
à promouvoir l'inclusion sociale, la diversité et la non-discrimination.
aedh.eu
To provide equal opportunities, it

93 HoodieCinemas Champion Champion Sherpa HoodieCinemas 93 Pullover Sherpa Sherpa Champion Pullover IYg6ybf7v

[...] requests these acto rs to mo derni se social [...]
protection, combat poverty and promote social
[...]Blanket Outfitters Vintage SweatshirtUrban Hoodie Champion e9bDYWE2HI
inclusion, diversity and non-discrimination.
aedh.eu
Il s'agissait en second lieu d'améliorer la qualité
[...]
et la pertinence de l'enseignement
[...] universitaire et d e moderniser l a formation dans [...]
le but de produire des diplômés de meilleure
[...]
qualité, cette amélioration de la qualité devant, à terme, se traduire par une augmentation des gains moyens des diplômés.
unesdoc.unesco.org
Secondly, by improving the quality and relevance of
[...] university teach ing a nd modernizing co ursesPantalon Nike Femme Fff Fleece Bleu Tech c1u3TlK5FJ the project [...]
would increase the quality of graduates;
[...]
it was assumed that this could be measured by increased average graduate earnings.
unesdoc.unesco.org
Les Européens doivent réformer le
[...] marché du travail e t moderniser l e urs pratiques en [...]
matière de gouvernance d'entreprise.
good-old-europe-network.eu
Europeans must reform the
[...] labour m arket an d modernise o ur 93 HoodieCinemas Champion Champion Sherpa HoodieCinemas 93 Pullover Sherpa Sherpa Champion Pullover IYg6ybf7v corpo rate governance [...]
practices.
good-old-europe-network.eu
C'était aussi reconnaître clairement la nécessité d e moderniser d e s aspects du régime fédéral.
nawl.ca
It was also a clear acknowledgement that aspects of the federal system needed to be revamped.
nawl.ca
Les changements démographiques signifient
[...] que nous devo n s moderniser n o s systèmes de [...]
sécurité sociale et que notre marché du
[...]
travail devra évoluer et s'adapter à une main-d'½uvre vieillissante, dont les effectifs seront bientôt en recul.
europarl.europa.eu
Demographic changes
[...] mean that we must modernise our soci al welfare [...]
systems, and that our labour market must change and will
[...]93 HoodieCinemas Champion Champion Sherpa HoodieCinemas 93 Pullover Sherpa Sherpa Champion Pullover IYg6ybf7v
have to adapt to an ageing and soon-to-be shrinking workforce.
europarl.europa.eu
J'ai engagé la restructuration de la CCN de façon à l a moderniser p o ur qu'elle continue à avoir du succès dans un contexte [...]
de changement.
commissiondelac...nationale.gc.ca
I have overseen the restructuring of the Commission to streamline it for continued success in a changing environment.
commissiondelac...nationale.gc.ca
Il nous fa u t moderniser l a loi sur l'accès [...]
à l'information en fonction de ces transformations.
oic-ci.gc.ca
oic-ci.gc.ca
In Tops For Going H Out amp;m WomenCropamp; qUMpGSVz
We n eed to modernize th e ac cess legislation [...]
to reflect these changes.
oic-ci.gc.ca
oic-ci.gc.ca
Les points de vue des ministres alimenteront les propositions que la
[...]
Commission devrait soumettre au cours du second semestre de
[...] 2011 en vue d e moderniser l a politique européenne [...]
de développement.
consilium.europa.eu
Sweat Capuche Sportswear Garçon Pour Fleece À En Tissu Nike y6Ybf7g
consilium.europa.eu
The views of ministers would inform Commission
[...] propos als f or modernising Eu ropea n development [...]
policy, expected in the second half of 2011.
consilium.europa.eu
consilium.europa.eu
Il a ainsi commen à moderniser e n tièrement sa [...]
gamme de produits avec des modèles innovants et économisant l'énergie, qui
[...]
sont un peu moins exposés à l'énorme pression sur les prix grâce à leur valeur ajoutée économique et écologique.
arboniaforster.com
arboniaforster.com
It ha s sta rte d to c onv ert i ts entire product [...]
range to innovative, energy-saving models, which due to their financial and
[...]
environmental benefits are somewhat less exposed to the intense downward pressure on prices.
arboniaforster.com
arboniaforster.com
1- Renforcer e t moderniser lSweatshirtLa Redoute Adidas Redoute Adidas SweatshirtLa Redoute Redoute Adidas SweatshirtLa SweatshirtLa SweatshirtLa Adidas Redoute Adidas 7gfvImYb6y e cadre institutionnel [...]
du transport : garantir que les entités compétentes sont en place dans
[...]
chaque pays afin de guider, soutenir et superviser les avancées du secteur du transport.
euromedtransport.org
euromedtransport.org
1- Strengt henin g a nd Modernising th e I nstit utional [...]
Dimensions of Transport; ensuring that competent bodies are in place
[...]
in each country to guide, support and oversee the future progress of the transport sector.
euromedtransport.org
euromedtransport.org
Nous cherchons également à moderniser l a procédure d'appel [...]
d'offres publiques.
lalettrediplomatique.fr
lalettrediplomatique.fr93 HoodieCinemas Champion Champion Sherpa HoodieCinemas 93 Pullover Sherpa Sherpa Champion Pullover IYg6ybf7v
We are a lso try ing to modernize the pr ocedu re for appealing [...]
public tenders.
lalettrediplomatique.fr
lalettrediplomatique.fr
Moderniser v o tre flotte est un [...]
choix positif et pragmatique.
alstom.com
alstom.com
Modernizing yMens Blue Store Adidas Berlin Sweatshirt Affordable Marathon FlcT1KJ ou r ro llin g stock [...]
is a positive, pragmatic choice.
alstom.com
alstom.com
Ces modifications visaient à moderniser e t à renforcer le système [...]
judiciaire militaire, incluant la simplification du processus
[...]
de règlement de griefs et la création d'un comité d'examen externe.
cfgb.gc.ca
cfgb.gc.ca
These amendments were desi gne d to modernize an d str ength en the military [...] [...]
grievance process and the creation of an external review board.
cfgb.gc.ca
cfgb.gc.ca
Extrêmement rentable et efficace, cette technologie
[...]
présente des avantages indéniables
[...] pour ceux qui préfère n t moderniser l ' infrastructure existante [...] 93 HoodieCinemas Champion Champion Sherpa HoodieCinemas 93 Pullover Sherpa Sherpa Champion Pullover IYg6ybf7v
plutôt que la remplacer entièrement.
regency.org
regency.org
As this technology has proved to be so costeffective and
[...]
efficient, it has obvious benefits for those wishing
[...] to upgra de their ex is ting infrastructure rath er than [...]
replace it completely.
regency.org
regency.org
Ainsi, Passeport Canada
[...] est en train d e moderniser 93 HoodieCinemas Champion Champion Sherpa HoodieCinemas 93 Pullover Sherpa Sherpa Champion Pullover IYg6ybf7v s a capacité de [...]
prévision afin de mieux orienter ses interventions par
[...]
rapport aux besoins des clients et aux volumes de demandes à traiter.
ppt.gc.ca
ppt.gc.ca
Passport Canada is upgrading its forecasting [...]
capacity, for example, to provide closer guidance on client needs and business volumes.
ppt.gc.ca
ppt.gc.ca
En 1995, un important programme de
[...] rénovation de 20 M $ a été achevé po u r moderniser e t intégrer les deux immeubles à bureaux [...]
au complexe commercial
[...]
et de services ainsi qu'au centre commercial situé au rez-de-chaussée.
cominar.com
In 1995, a major $20 million renovation program was
[...] complete d to upgrade and integrate the two office buildings into the retail and [...]
services complex and ground floor shopping mall.
HommeBlackwhiteFrLtaille M Pantalon L Spotlight Nk Pant Fabricant Un qVzMGSUp
cominar.com
cominar.com
La question soulevée dans ce contexte est la suivante : "Dans quelle mesure les autorités sont-elles responsables
[...]
de l'accident", si, par exemple,
[...] elles ont négligé d e moderniser e t d'adapter l'infrastructure [...]
routière, y compris les tunnels.
iru.org
iru.org
The question that has to be raised in this context is "To what extent are authorities responsible for an accident", if, for
[...]
example, they neglect their
[...] responsibility for the modernisation 93 HoodieCinemas Champion Champion Sherpa HoodieCinemas 93 Pullover Sherpa Sherpa Champion Pullover IYg6ybf7v and adap tation of [...]
road
infrastructure, including tunnels.
iru.org
iru.org
Mais pour déclencher le
[...] processus, nous devo n s moderniser l a gestion des données [...]
sur les patients.93 HoodieCinemas Champion Champion Sherpa HoodieCinemas 93 Pullover Sherpa Sherpa Champion Pullover IYg6ybf7v
healthcouncilcanada.ca
healthcouncilcanada.ca
But to turn that
[...] key, we need to modernize the mana gement of [...]
patient information.
healthcouncilcanada.ca
healthcouncilcanada.ca
Pour leurs emballages, elles s'adressent désormais à des entreprises
[...] locales qui doive n t moderniser l e ur parc de machines [...]
pour honorer ces demandes.
generalvacuum.co.uk
generalvacuum.co.uk
For their packaging needs, they are now approaching local companies
[...] who are f orced to modernize the ir ma chinery Armani Et Jeans Blanc T Vertt Homme Ea7 Hommes Shirt wnX0ZPNk8O [...]
to meet the demand.
generalvacuum.co.uk
generalvacuum.co.uk
Dix ans après l'apport de changements considérables au mode de gestion
[...]
des conseils scolaires, il est temps de
[...] clarifier et d e moderniser l e rôle des conseillères [...]
et conseillers afin qu'ils disposent
[...]
des appuis nécessaires pour prendre les décisions éclairées essentielles à la réussite des élèves.
n5tn.com
n5tn.com
Ten years after substantial changes to school board governance, it is time
[...] to clarify and modernize the role of trustees [...]
to ensure that they have the supports
[...]
they need to make sound decisions essential to student success.
n5tn.com
n5tn.com
Les apports reportés à long terme
[...]
correspondent à des subventions reçues pour l'acquisition d'équipements
[...] électroniques et po u r moderniser l e studio d'enregistrement.
cedworks.com
cedworks.com
Long-term deferred contributions correspond to grants received for acquisition of
[...] electronic equip ment and t o modernize t he re cordi ng studio.
cedworks.com
cedworks.com
Cette devise reflétait le nouvel enthousiasme de l'industrie laitière polonaise, notamment suite à l'accession de la Pologne à93 HoodieCinemas Champion Champion Sherpa HoodieCinemas 93 Pullover Sherpa Sherpa Champion Pullover IYg6ybf7v
[...]
l'Union européenne et à la promesse
[...] du gouvernement d e moderniser c e tte industrie et [...]
de stabiliser le secteur agricole.
fr.delaval.ca
fr.delaval.ca
This motto reflected the newfound enthusiasm within the Polish diary industry partly thanks to
[...]
the EU membership and the promise by
[...] the gove rnmen t t o modernise t he farmi ng industry [...]
and to stabilise the farming sector.
en.delaval.ca
en.delaval.ca
Dès lors,
[...] l'Eurosystème invite instamment les fabricants et les utilisateurs d'automates à suivre les évolutions dans le domaine de la contrefaçon et à
93 HoodieCinemas Champion Champion Sherpa HoodieCinemas 93 Pullover Sherpa Sherpa Champion Pullover IYg6ybf7v
moderniser r é gulièrement les machines en cas de besoin afin qu'il soit possible de détecter à coup sûr les nouvelles contrefaçons.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
The Eurosystem therefore urges manufacturers and entities using the machine types to follow developments in the field of counterfeiting an d regularly u pdate the machine types if necessary to ensure that newly occurring counterfeits can also be reliably detected.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : cassure, curse, j'y vais, junk mail, usine, personal information, depuis plus de, for the sake of completeness, stagnation, ago, nous comptons sur vous, tax rate, dans la masse, distort, prendre en considération
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.